Caderno Aumentado 02 · Pré-venda
Do Problema ao Prompt
Como transformar desafios da gestão pública em perguntas que geram respostas úteis com inteligência artificial
Por Rodrígo Dell
Um método em sete movimentos para transformar solicitações, sintomas e soluções antecipadas em problemas bem formulados e prompts capazes de gerar respostas úteis.
“Formular melhor é decidir melhor.”
Sobre este caderno
Do Problema ao Prompt mostra que uma demanda administrativa raramente chega como um problema bem formulado. Ela costuma aparecer como solicitação, sintoma, produto desejado ou solução antecipada.
O caderno percorre sete movimentos: reconstruir a situação, identificar o problema, esclarecer a decisão, fornecer contexto, estabelecer critérios, definir a entrega e revisar o primeiro resultado até chegar a um prompt realmente útil.
Para quem foi escrito
Escrito para servidores, gestores e equipes que precisam transformar demandas reais da gestão pública em instruções mais claras, verificáveis e úteis para sistemas de inteligência artificial.
- Formulação de problemas
- Prompt
- Gestão pública
- Diagnóstico
- Critérios
- Inteligência artificial
Em que ponto o caderno está
O eBook está em pré-venda na Amazon por R$ 19,90 e o lançamento está marcado para 30 de outubro de 2026, quando o caderno é entregue automaticamente no Kindle de quem reservou.
- Editora
- Camada XVIII
- Publicação
- 30 de outubro de 2026
- Páginas
- 70
- Formato confirmado
- eBook Kindle
- Idioma
- Português do Brasil
Ser avisado do lançamento
Deixe seu e-mail e eu aviso quando a obra sair. Um e-mail no lançamento, nada além disso, e você sai da lista quando quiser.
Em outros idiomas
A obra é escrita em português do Brasil. As sínteses abaixo são traduções de trabalho — servem para quem chega por outro idioma entender do que se trata, e não anunciam edição traduzida.
English · Working translation
From Problem to Prompt
How to turn public sector challenges into questions that produce useful answers from artificial intelligence
An administrative demand rarely arrives as a well-formed problem. It arrives as a request, a symptom, a desired deliverable or an answer decided in advance. The notebook walks through seven movements — reconstruct the situation, identify the problem, clarify the decision, supply context, set criteria, define the deliverable and review the first result — until the question is worth asking.
From Problem to Prompt is written in Brazilian Portuguese. The text is finished and in launch preparation. The Brazilian Portuguese edition is scheduled for 30 October 2026. The pre-sale is open on Amazon. No English edition exists or has been announced.
Questions and answers
- What is From Problem to Prompt about?
- A method in seven movements for turning a real administrative demand — usually stated as a request or a symptom — into a well-formed problem, and then into a prompt capable of producing a useful answer.
- Who is it written for?
- Civil servants, managers and teams who need to turn real public sector demands into clearer, verifiable and more useful instructions for artificial intelligence systems.
- How does it relate to Before the First Prompt?
- Before the First Prompt covers the decisions that come before any use of artificial intelligence. This notebook begins after them, at the formulation of the question.
Español · Traducción de trabajo
Del Problema al Prompt
Cómo transformar desafíos de la gestión pública en preguntas que generan respuestas útiles con inteligencia artificial
Una demanda administrativa rara vez llega como un problema bien formulado. Llega como solicitud, síntoma, producto deseado o solución anticipada. El cuaderno recorre siete movimientos — reconstruir la situación, identificar el problema, aclarar la decisión, aportar contexto, establecer criterios, definir la entrega y revisar el primer resultado — hasta llegar a una pregunta que valga la pena hacer.
Del Problema al Prompt está escrito en portugués de Brasil. El texto está terminado y en preparación de lanzamiento. La edición en portugués de Brasil está programada para el 30 de octubre de 2026. La preventa está abierta en Amazon. No existe ni se ha anunciado una edición en español.
Preguntas y respuestas
- ¿De qué trata Del Problema al Prompt?
- De un método en siete movimientos para transformar una demanda administrativa real — que suele llegar como solicitud o como síntoma — en un problema bien formulado y, después, en un prompt capaz de generar una respuesta útil.
- ¿Para quién está escrito?
- Para funcionarios, gestores y equipos que necesitan transformar demandas reales de la gestión pública en instrucciones más claras, verificables y útiles para sistemas de inteligencia artificial.
- ¿Cómo se relaciona con Antes del Primer Prompt?
- Antes del Primer Prompt trata de las decisiones que anteceden al uso de la inteligencia artificial. Este cuaderno empieza después de ellas, en la formulación de la pregunta.
Leituras relacionadas
O caderno seguinte
Onde este caderno formula a pergunta, Depois do Prompt começa quando a resposta já está sobre a mesa: verificar o que a sustenta, corrigir o que for preciso e decidir para qual uso ela serve.
O caderno anterior
Antes do Primeiro Prompt trata das decisões que antecedem o uso da inteligência artificial. Este caderno começa depois delas, na formulação da pergunta.
O livro que organiza o argumento
O método deste caderno é uma das práticas que O Servidor Aumentado desenvolve dentro de um sistema maior de trabalho.
